译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又(you)有罗含宅中的香味。
像冬眠的动物争相在上面安家。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语(yu)意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了(liao)字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着(zhuo)文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
忆往昔多少回吟赏风(feng)月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪(xue)赏景也好,都没有这份心情了。
注释
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
(12)输币:送上财物。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
④遁:逃走。
横:弥漫。